2017年07月 / 06月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月 

スポンサーサイト

--年--月--日(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

子どもたちよ~

2010年01月16日(土)

日(木)
はやくカワイイ子ども達に会いたい

とフツフツわき出る気持ちをおさえつつオフィスワーク…
そんな時、過去を振り返ってしまうものです。


赤十字社のスタッフの間で、私の送別会をいつやるか…というのが話題に。
子ども達、そしていつも温かく見守ってくれた保護者の皆様とともに
踊ったり・歌ったり・しゃべったりする、そんな時間があったらいいな。

普段、見ることのできない家庭での様子を報告してくれる家族のみんな。

毎日、お祈りの時にうちの子は、”SAEのことを祈っているのよ”
家に帰ってくると       ”SAE~SAE~SAE~ってうるさいのよ”
センターで何したの?って聞くと”SAEと遊んだのよって”

私が喜ばないことを言っていたとしても、
トンガ人は私には言わないってことをわかっています。

でも、やっぱり嬉しくなってしまう。

そして、トンガ語がんばって良かった~と思います。

ぜ~んぜんわからなくて、出勤しても???ばっかりで、
子ども達が話しかけていることを理解できず、子ども達に伝えたくても伝えられず
歯がゆくて悔しくて仕方なかったあの日々が懐かしい。

私のヘッポコなトンガ語に付き合ってくれた
子ども達・保護者のみなさん・同僚・友人に感謝です。

そして、大家さんの奥さんValeti。
引っ越してすぐの私に、
「SAEはなんでそんなにトンガ語話せないの?って。

うちの大家さん家族は、トンガ語を使うという方針で
私に付き合ってくれました。

あの言葉を言われた時は、正直へこみにへこみました。


そんなこんなで今の自分がいます。
必死に勉強したのはトンガ語訓練の数週間。
あとは周りのみんなが教えてくれました。
トンガ語の歌もいっぱい覚えました。
私が覚えれるまで何度も何度も私の隣で歌ってくれた同僚。

これからスピーチをすることも増えてくるだろうし、
感謝の気持ちをトンガ語で伝えられるように準備しておこうと思います。
07:01  |  トンガニッキ  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

コメントを投稿する

URL
コメント
パス  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。