2017年06月 / 05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月 

スポンサーサイト

--年--月--日(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

例の物が完成しました。

2009年11月26日(木)

9月から大忙しだった、M○A編集作業。

マレーシアに行く前に、原稿は印刷所に提出できました。

が、

なんだか、勝手に手を加えてくれちゃって、大変なことに。

マレーシアへの準備や風邪で大変だったさなか、

他の編集委員とも協力して、印刷所に入り浸りで、

トンガ人おばちゃんと格闘していました。


それで、トンガに帰ってくる前日に”完成”の連絡があり、編集委員がチェックへ。

私が帰国した夕方に、JICAスタッフと共に完成品を取りに行ってくれました。


それで、今日完成品を見ましたよ。

見に行った編集委員からメールで完成品の様子を聞いていたので、
覚悟はしていたのです。

でも~~~~~~~


ク ヤ シ イ



本当に、トンガ人との仕事は一筋縄ではいきませぬ。


あ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


一番納得のいかないのが、 表紙 ですよ。

仕方ないです。

これを受け取る方々、勘弁してね。

データ版は正解です(笑)


納得はするけれど、

やっぱりガッカリ感が…



みなさま、涙の結晶をお楽しみに。
15:12  |  トンガニッキ  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

お疲れさまです。

楽しみにしてま~す!
2月になるのかな?
sunzunki |  2009.11.26(木) 18:04 | URL |  【編集】
●sunzunkiさん
なんとなく、残念な結果に…

まぁ、仕方がない。
今回のトンガ人とのやり取りを踏まえ、来年はもっとイイ物ができるでしょう!
(データでお渡しする分は申し分ないと思いますが)

2月ですねー楽しみにしていてください。
SAE |  2009.11.26(木) 18:15 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

URL
コメント
パス  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。