2017年07月 / 06月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月 

スポンサーサイト

--年--月--日(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

津波情報

2010年02月28日(日)

Matangi Tongaより…
A tsunami Warning is now in force for all of Tonga


Chief Meteorological Officer, 'Ofa Faanunu said on Radio Tonga at 1:45 am Sunday 28 February that an 8.8 earthquake near Chile had generated a wave and the Pacific Islands were given a Tsunami warning.

The wave has been averaging 4 feet at the recording stations so far near Chile.

He said the whole of Tonga is on tsunami alert. He estimated the arrival time of a wave in Tonga will be between 7:30 am to 8:30 am this morning.

Radio Tonga is giving updates as data comes in.

"The estimated arrival time in Tahiti and the Cook Islands is in about three hours time so we will continue to give more updates," he said.

This means that data from the Cooks may be available around 4:45am Tonga time.

Meanwhile, the Pacific Warning Center (NOAA)
www.prh.noaa.gov has issued a Tsunami Bulletin showing estimated arrival times of tsunami wave activity across the Pacific. See time UTC copied at end of this article.

As the tsunami wave moves west across the Pacific, wave activity has been measured already at .35m (1.1ft) at Easter Island and .25M (.8ft) at the Galapagos Islands.

Tsunami Warning Bulletin No. 5 issued from PTWC at 3:46am local time.

A tsunami Warning is now in force for all of Tonga

An earthquake has occurred with these preliminary parameters
Time of Occurrence: 7:34PM LT27 FEB 2010
Coordinates: 36.1 S,72.6 W or Depth : 55km
Location: NEAR COAST OF CENTRAL CHILE
Magnitude: 8.8

Preliminary analysis of data received from various observation networks suggest that a tsunami may have been generated.

All persons in coastal and low lying areas all over Tonga are advised to pay special attention to A3Z radio/TV for directions and instructions. It is essential to take precautions now and wait for further notice while the tsunami warning centres are investigating the event to determine the level of danger.

-Tonga Meteorological Office

(Repeat)

Tongan

Fakatokanga Peau Kula hono 'Ulu'aki ma'a Tonga 'I hono tuku mai meihe Senita fakatokanga Sunami kihe Pasifiki 'i Hawai'i 'I he taimi 12:47am LT 28 Fepueli 2009.

'Oku 'iai ha fakatokanga ke tokateu ki ha Peau Kula ki he 'Otu Tonga Kotoa.

Na'e lulu'I 'eha mofuike 'a mataafanga 'o Chile fakafuofua ki he taimi 7:34pm efiafi 'o e 'aho Tokonaki 27 Fepueli. Na'e fe'unga 'o e uhouhonga 'o e mofuike ni mo e latitude 36.1 fakatonga longitute 72.6 hihifo.Ko e malohi 'o mofuike ni 'oku fakafuofua ne ofi 'I he 8.8 'I he me'afua mofuike.

Mei he ngaahi fakamatala kuo lava 'o tanaki mei he ngaahi me'afua mofuike he feitu'uni 'oku 'iai 'a e tui kuo 'iai ha peau kula kuo fa'u 'I he feitu'u ni pea 'e malava ke ne uesia 'a e ngaahi fonua 'o e Pasiki {kau ai a Tonga ni 'I ha ngaahi lau houa.

Koia ai 'oku 'oatu ai heni 'a e fakatokanga ki he kakai 'o e fonua kemou mou mateuteu mo fakafanongo mai ki he letio Tonga. 'E 'oatu ai 'a e ngaahi fakatokanga kotoa pe 'i hono ma'u mai pe 'a e ngaahi fakamatala fakaikiiki ki he tukunga 'oku 'iai 'a e peau kula.


SF/SV


ESTIMATED INITIAL TSUNAMI WAVE ARRIVAL TIMES AT FORECAST POINTS
WITHIN THE WARNING AND WATCH AREAS ARE GIVEN BELOW. ACTUAL
ARRIVAL TIMES MAY DIFFER AND THE INITIAL WAVE MAY NOT BE THE
LARGEST. A TSUNAMI IS A SERIES OF WAVES AND THE TIME BETWEEN
SUCCESSIVE WAVES CAN BE FIVE MINUTES TO ONE HOUR.

LOCATION FORECAST POINT COORDINATES ARRIVAL TIME

スポンサーサイト
02:31  |  トンガニュース  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

津波警報

2010年02月28日(日)

2月28日の午前4時です。

チリ大地震の影響で、津波警報発令。
到達予想時刻は、7:30ということです。
01:09  |  トンガニュース  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

津波7&サモア情報

2009年10月04日(日)

Matangi Tongaより
PM Office releases names of tsunami victims

THE names of the nine people who died from the Tsunami that struck Niuatoputapu on Wednesday morning, September 30 was released by the Prime Minister's Office last night.

The nine deaths are:

1. Losalio Lefai
2. Sefo Lefai
3. Toni Lefai (child)
4. Tina Lefai (infant)
5. Kalolo Kivalu
6. Lesina Tupouto'a
7. Tu'ulomia Tavake
8. Heneli Losalu
9. Lupe Pukenga

The fact that the tsunami disaster has further isolated Niuatoputapu from the rest of the world has made it difficult to assist the needy people of Niuatoputapu.

There has been no ferry service to Niuatoputapu since the sinking of the MV Princess Ashika on August 5, and the tsunami disabled the Tonga Communication Corporation TCC communication facility on the island, and damaged runway.

The first flight to land at Niuatoputapu was on Thursday morning, October 1more than 24 hours after the tsunami had struck.

The patrol boat of the Tonga Defence Services also arrived at Niua on Thursday evening, and at last a range of assistances were available for the needy people of Niuatoputapu.

The report of a survey that was carried out by staff of the Ministry of Works on the state of housing on the three villages on Niuatoputapu, on Friday, October 2 showed that 194 families lost their homes.

The worst hit was the main village of Hihifo, where most government buildings are located, including a Royal Resident, a Health Center, a Police outpost, a branch of the Tonga Development Bank, and the Tonga Communication Corporation communication facility.

At Hihifo, 132 families lost their houses and were homeless, 109 families have damaged houses, and 75 families have undamaged houses.

At Falehau Village, where the Pasivulangi wharf is located, 32 families were homeless, 28 have damaged houses, and 37 have undamaged houses.

Vaipoa Village has 30 homeless families, 6 families with damaged houses, and 177 with undamaged houses.

Meanwhile assistance to the island are on their way. The French navy ship FNS Revi is scheduled to arrive on Monday 5 October with assistance from Australia, New Zealand, and France which arrived in Tongatapu yesterday afternoon.

The Prime Minister's Office stated on a media report on yesterday evening, October 3 that the Tongan patrol boat VOEA Savea was scheduled to arrive at Niuatoputapu yesterday evening with relatives of the deceased, additional supplies, donated food, clothing, essential staff and equipment.

JICA関係者から提供のあった衣類など物品は、
VOEA Saveaという船に乗せらていると思います。

あと、サモア隊員チロリンからサモア情報を載せます。

先週、私達現地JICAボランティアに何かできることはないか?と話し合いました。
(結局日本政府から緊急援助隊も出ず)

水、衣類、医療、赤十字の人出はもう充分なほど。
家などが完全に流されていて修復はできないし重機もない。
それでこの人数で何ができるか?

お金の寄付(これで何かを買いそれを寄付します)
洋服の寄付
現地の小学校の復興のために掃除(この小学校は日本からの援助で建てられています)
をすることに。

今日は小学校2つのの掃除をしてきました。

3つの小学校がやられていて、
ファレアリリの小学校は完全に崩壊して建て直しが決定。
サエポの小学校は校庭が津波でやられている。
もう一つの一番の被害地ラノマヌの小学校は建物はどうにか残っているが
校舎の中まで津波でやられていた。掃除すれば何とかいける。

ということで今日は後者2校を約15人(サモア隊員ほとんど)でやってきました。

二つとも再開できるくらい綺麗になりました。
村の子供達も家が潰れたりで大変だったろうけど手伝いに来てくれました。
子供達も頑張ってくれた!
とても暑かったし疲れたけど本当に見違えるほど綺麗になって満

少しで早く小学校が再開されて子供達の笑顔を取り戻せてくれたら。。。という願いです。


いろんな人の話を聞いてきました。いろんな人の話をまとめると

地震があって津波警報がすぐに出た。
マタイ(村などの族長)もTUNAMI警報をすぐに出した。
(村の人達で声をかけたり教会の鐘をならしたりしたそうだ。)
地震が起きた場合の津波訓練も半年くらい前にしていたし、
地震が起きたら山に逃げるという訓練ができていた。

海を見ると、南西の海が津波というよりは水平線が高くなっていた。
みんなTUNAMITUNAMIと騒ぎ出し
校長先生は生徒を小学校の校庭にみんなを集めて避難した。
ほかの所でもみんなに声を掛け合ってトラックに乗ったりして逃げた。
地震から10~20分くらいの時間があった。
そして遠浅のサモア。リーフ(珊瑚の終わるところ)でその高くなった津波がドーンとぶつかり、
巻き込んで巻き込んで(この時点で白波みたいな感じ?)で村を襲った。
被害の大きかったアレイパタは海を挟んだ道路の反対側は山の崖である。
そこで波がぶつかりそして海へと押し戻された。
そのため建物すべてが海のほうへ流された。
津波は数回来たとも。

死者が幸い100名ちょっとですんだのは避難したため。
観光客はなんだか分からないのと、地震で津波が来るわけはないと思っていたのか・・・

1月までアレイパタの高校で活動していた隊員の家(海辺)は跡形もなく消えていた。
もしまだ住んでいたなら・・・と思うとぞっとする。
彼女が、ホームステイしていた家族を心配していると聞き、
近所の人に聞いたらみんな地震が来てすぐに逃げたそうで、みんな無事だそうです。
よかった~

行方不明者は残り6名
明日また行ってきます。


日本メディアでも報道されたとか?
サモアでは、避難訓練を行っていたのです。
>校長先生は生徒を小学校の校庭にみんなを集めて避難した。
訓練の成果ですよね。

サモアで活動するボランティアに寄せ書きを送りたいと思います。
>トンガボランティアのみなさ~ん、ご協力よろしくお願いします!
思ったら即実行。今から作業に取りかかります。
22:43  |  トンガニュース  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

津波6

2009年10月04日(日)

Matangi Tongaに新しい情報がアップされています。
Niuatoputapu disaster claims nine lives

NINE people have been confirmed dead at Niuatoputapu tsunami disaster which struck the island early on Wednesday morning, September 30 Lt Commander Solomone Savelio announced in a media briefing this morning, Oct 2 at Sene, the Tonga Defence Service headquarter.

Solomone said that the TDS patrol boat Voea Neiafu arrived at Niuatoputapu yesterday evening, and they have set up a Command Base at the Niuatoputapu High School and a Medical centre at the Hihifo Free Wesleyan Church Community hall. He said that doctors and nurses went up on the Voea Neiafu, but medical supplies were flown up yesterday on a 7-seater chartered aircraft.

The Director of Health, Dr Siale 'Akau'ola said that four critically injured persons who were flown down to Nuku'alofa on the chartered aircraft were admitted to intensive care at Vaiola Hospital, and today three of the patients have recovered and the fourth patient is in a more stable condition.

The four patients included a couple, Paea Kuma 24, and his wife Veteange 'Akau 38, and their four-year-old son Nasio 'Akau. The fourth patient is Sulifa Losalu 65.



French ship arrives with supplies for Niuatoputapu

REVI, a French Navy Ship is the first to arrive in Nuku'alofa to assist in transporting much needed supplies to Niuatoputapu following the tsunami disaster that struck the island on Wednesday, September 30.

The ship is expected to depart for Niuatoputapu tomorrow afternoon with 2,500 meal ready and transporting cargo such as water, food, clothing, and shelter equipment.

Lieutenant de Vaisseau Thierry Jaouen said upon arriving in Nuku'alofa this morning, they were en route from Noumea on their first Goodwill Visit to Tonga.

On their way they were contacted by the French Ambassador in Fiji about Tonga's request for assistance to transport much needed supplies to the outer island of Niuatoputapu.

The French Government approved the request and they are happy to be here to help Tonga and the tsunami victims in the outer island, said the Lieutenant.

Based in Papeete, the high tow ship is 1,500 tonnes with 30 officers consisting only of two women. It has a speed of 14.5kts with up to 5,000 mileages and has onboard a crane and water canon.

Its capabilities include towing in high seas, transporting equipment and can retrieve underwater valuable parcels and buoys.

At this stage it has not been confirmed when they will depart back to Pape'ete since their goodwill visit has been diverted into assisting Operation Niuatoputapu.



あとトンガ政府より
OPERATION NIUATOPUTAPU – DAY 2 October 1, 2009

From the Prime Minister's Office, Nuku'alofa, Tongatapu, October 1, 2009. At 6:50am, Wednesday 30th September 2009, the island of Niuatoputapu was struck by a 8.3 magnitude earthquake which lasted 20 minutes.

Five minutes after the earthquake the island of Niuatoputapu was hit by the first of 3 large tidal waves at 3 minute intervals measuring at about 6 meters.

The waves moved inland about 600 meters. The largest and the strongest was the last wave.

90% of the houses on the island have been destroyed with the villages of Hihifo and Falehau being the worst affected. The third village of Vaipoa was relatively unharmed.

There are 7 persons confirmed dead with 3 missing. The majority of the survivors have sustained minor injuries with 4 who are in a critical condition. The survivors have requested as a matter of urgency water, food, medical supplies, clothing, shelter and bedding.

They also requested government radio programmes of comfort and reassurance last night because many were afraid and in state of shock. They were still sheltering in the hills above the villages.

All of the island’s water storage tanks have been either rendered unusable or destroyed completely.

All government schools were cancelled yesterday (30 Sept 09). A special Cabinet meeting was convened at 10:00am to work on the immediate government response to the natural disaster. Cabinet also met again this morning.

A plane was chartered to fly to Niutoputapu to carry out an aerial assessment at 3:30pm yesterday. They have reported considerable damage to the island particularly the administrative centre and most populated village of Hihifo.

The Hon. Acting Prime Minister, Lord Tuita made a public announcement last night on television and radio informing the nation of the natural disaster and the actions taken by government.

The patrol boat VOEA Neiafu departed last night at 7:00pm for Niuatoputapu with emergency supplies, equipment and personnel. This includes a team a medical team capable of carrying out emergency surgery and qualified trauma counselors. It is scheduled to arrive at Niuatoputapu at 6.00pm this evening.

Pending the condition of the runway at Niuatoputapu a special flight will depart Vava’u this morning at 9:00am to evacuate the 4 persons who are in a critical condition. (It has been reported that the aircraft landed safely on Niuatoputapu at around 12:00 noon today)

A French frigate is expected to arrive in Nuku’alofa on Friday (2 Oct 09) on a goodwill visit. Arequest has been made to the French authorities in New Caledonia to allow the ship to sail to Niuatoputapu with further emergency supplies. If that request is approved the French frigate will depart Nuku’alofa for Niuatoputapu on Saturday (3 Oct 09.

A radio fund-raising appeal is currently being carried out in Nuku’alofa today to raise funds and supplies for the people of Niuatoputapu. Vehicles have also been arranged to travel to all the villages of Tongatapu to collect food, clothing, bedding and other supplies that the public are willing to donate.

A daily media briefing will be held at 11:00am at the office of the National Disaster Management Office, from today onwards. Operation Niuatoputapu is being coordinated by Col. Siamelie Latu of the Tonga Defence Service.



所長の話だと、昨日日(土)のプレスカンファレンスで、
人口1000人と言われていたところが、800人程度だったと報告があったそうです。
なにせ、2006年の統計なので変わっていない方がおかしいってもんです。

今回の災害で、日本からたくさんのメールやコメントをいただきました。
いろんな人に見守られているんだなと改めて実感しました。
ありがとうございます
また、サモアの情報は日本メディアで取り上げられているようですが、
トンガの情報は全くないということで、
トンガ人の安否の確認や現状についての質問が多く寄せられました。
ビックリですね… いろんな人が見ています。
このブログ。
そして、こんな機能があったとは…
いい仕事してます。私のブログ(笑)

あ~、みなさま、
一言、読んでるぞ~とコメントをお願いします。
ブログの継続のパワーにもなるし、私が安心できます。
「あっ、ブログ読んでます」とかいきなり言うのやめてください。
ビックリしますから。


これからも、私が得た情報はブログにアップしていきます。
よろしくお願いします。
04:01  |  トンガニュース  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

津波5

2009年10月02日(金)

昨日夕方、緊急で飛行機が飛び、重傷者をトンガタプ島のバイオラ病院に搬送しました。
ただ、ニウアの滑走路は流され、安全装置もダメになったことから、
今後のフライト予定はわかりません。

昨夜、18:30頃に軍の船はニウアに到着。
赤十字社のイリジウム電話でやりとりがあり、ラジオでも放送されたそうです。
赤十字のスタッフが初めに確認した、赤十字のオフィスは無事だったようですが、
ニウアの人々が押し入ったようで、
中にあったテントなどの備品は全てなくなり、もぬけのからになっていたらしい…
ま~、こういう時のために備品なので、ヨシとしましょう。
赤十字スタッフが中心となり今日から調査を始めるそうです。

トンガ赤十字社も、各離島にスタッフの配置・イリジウム電話の配置を
考える必要があるのでは?と思います。


昨晩の情報で、9名死亡、3名行方不明。
行方不明者の名前は私はわかりません。
山から降りて自分の村に戻って来ていて、9名のお葬式は済ませたということでした。

また、TシャツショップのLOOK SHARPはTシャツを提供。
1000枚だったかな。100枚だったかな。(枚数忘れてしまったけれど…)


さぁ、だんだんと状況が見えてきた中で、注目はどのように復興していくかだと思います。
人口約1000人。
三宅島の時のように全島民が他の島に引き上げてきて、ニウアが整ったら戻る…
なんていうアイディアを持っている気象スタッフもいるようです。
最終決定は誰が下すのかわかりませんが、報道を待とうと思います。

また、離島ハーパイ隊員が津波が来た時のことにについてブログを書いています。
Ha'apai日記(ちゅんが)

トンガ政府からの発表はココから
Acting Prime Minister, Lord Tuita, Addresses the Nation on Effect of Tsunami on Niuatoputapu
16:02  |  トンガニュース  |  CM(1)  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME |  NEXT
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。